KFFB 2025. Nocturnal (también conocido como Broken, 야행 / Night Trip) de Kim Jin-hwang

Ficha Técnica

• Título original: Nocturnal (también conocido como Broken, 야행 / Night Trip)
• Director / Guion: Kim Jin-hwang 
• Reparto principal: Ha Jung-woo como Bae Min-tae, Kim Nam-gil como Kang Ho-ryeong, Yoo Da-in como Cha Moon-young, Jung Man-sik como Seok Chang-mo, etc.
• Duración: ~99-100 minutos
• País: Corea del Sur 
• Idioma: coreano
• Producción: comienza rodaje en enero de 2021, locaciones incluyendo Chuncheon, Hongcheon, Gangneung.
• Sinopsis: Bae Min-tae, un antiguo gánster retirado, vive intentando dejar atrás su pasado criminal. Todo cambia cuando encuentra el cadáver de su hermano menor, Seok-tae, y la esposa de éste, Moon-young, ha desaparecido sin dejar rastro. En su búsqueda de respuestas, Min-tae descubre que Moon-young había participado en un curso de novela, encuentro en el que se relatan hechos que coinciden sospechosamente con lo que ocurre en la realidad: una novela best-seller titulada Night Journey (o Nocturnal) había “predicho” la muerte de Seok-tae. Se forma así una intrincada red de sospechas que involucra la banda criminal a la que ambos hermanos pertenecían, la policía, el misterioso escritor Kang Ho-ryeong que conectó con Moon-young, y el deseo personal de Min-tae de llegar al fondo de lo ocurrido.

Introducción a 5 Escenas Clave

Aquí las escenas que, a mi entender, marcan puntos importantes del filme:

1. La escena inicial / prólogo con Min-tae herido y la tubería
   La película arranca con una imagen fuerte: Min-tae, malherido, caminando por un muelle o zona portuaria con una tubería de hierro en la mano y haciendo una llamada. Esa escena, que luego se revela como parte del final, funciona como anticipo potente del desenlace y crea tensión desde el principio.
   
2. El hallazgo del cuerpo de Seok-tae y la desaparición de Moon-young
   Este momento, el pasado no puede ser ignorado, su hermano muere, su cuñada desaparece, y ahí Min-tae comienza su viaje hacia la verdad. Impacta por lo emocional, pero también porque en él se mezclan el misterio y las preguntas morales sobre qué tan implicado está cada personaje.
   
3. El descubrimiento de la novela “Nocturnal / Night Journey”
   Cuando Min-tae se entera de que Kang Ho-ryeong ha escrito esa novela que predice la muerte de Seok-tae, y que entrevistó a Moon-young sobre su vida para inspirarse. Esa escena introduce un nivel interesante, el juego entre ficción y realidad, sospechas y coartadas. 
   
4. Flashbacks que revelan partes del pasado de Min-tae
5. Hay momentos en los que se retrocede para mostrar cómo Min-tae introdujo a su hermano en la banda, y su implicación indirecta en los abusos hacia Moon-young, lo que añade complejidad al protagonista: ya no es sólo venganza externa, sino también culpa, responsabilidades pasadas.
   
6. El clímax / enfrentamiento final
   La verdad se va desvelando, los conexiones (entre bandas, policías, el escritor) convergen, y Min-tae debe tomar decisiones extremas. Las escenas de acción, uso de violencia física (p.ej. con la tubería), confrontaciones finales, presionan no sólo hacia el desenlace del “quién”, sino también del “qué costo” de esa verdad.
   

Lo que Funciona y lo que Flojea

• Actuaciones: Ha Jung-woo destaca al encarnar un protagonista duro, complejo, con las fisuras necesarias; Kim Nam-gil y Yoo Da-in también aportan buena presencia, especialmente en los momentos de duda o contradicción.
• La atmósfera noir / neo-noir: Esa mezcla de crimen, moralidad oscura, espacios fríos, violencia contenida, que son muy efectivas en crear tensión. 
• El estilo visual: Uso del color para reflejar estados emocionales, escenas de acción bien coreografiadas, localizaciones, callejones, mercados, casas de té, que contribuyen al thriller.
• El misterio / pistas falsas / juego de perspectivas: La novela que predice, los recuerdos entre hermanos, lo que saben unos personajes sobre otros, etc. Eso mantiene interés y hace que el espectador esté investigando con el protagonista.

Lo que flojea:

• Un desarrollo irregular: Algunas reseñas señalan que la película se alarga demasiado en algunas partes, que ciertas escenas de investigación/dialogo se repiten, y que la tensión baja en lapsus intermedios. 
• Subtramas y personajes desperdiciados: Por ejemplo el escritor Ho-ryeong, que podría tener más peso, o los detectives; también el personaje femenino central (Moon-young) que en origen era más protagonista pero termina siendo menos presente de lo que prometía. 
• El recurso de la novela predictiva: Aunque es una idea potente, varias críticas comentan que no llega a tener el impacto que sugiere al principio, se vuelve más un recurso para generar duda. 
• Originalidad limitada: En cuanto a estructura, “hombre con sed de venganza”, crimen familiar, ex gánster, policías corruptos, etc., son clichés del thriller coreano; lo que hace bien lo hace, pero no inventa nuevas variantes fuertes del género. 

Anécdotas de Rodaje y Estrenos

• El rodaje comenzó en enero de 2021, con locaciones principales en Chuncheon, Hongcheon y Gangneung.
• En la planificación inicial el título era Night Journey o 야행 antes de pasar a Broken (o traducido como Nocturnal).
• Se prestó atención al vestuario de Min-tae como reflejo de su estado emocional, especialmente porque el personaje tiene pocas líneas en algunas escenas; el director quiso que el vestuario marcara claramente las diferencias (antes de la tragedia, después, cuando está deprimido, etc.)
• Aunque tuvo preventas bastante amplias internacionales (158 países señalados para preventa) y distribución en varios países, en Corea del Sur la respuesta fue algo tibia tras el estreno: mantuvo primer puesto el día del estreno, pero luego fue bajando, y la audiencia no fue tan grande como se esperaba. 
• En los festivales, el filme ha sido bien recibido entre los que disfrutan el thriller “hard boiled” coreano, pero también con reservas. 

En Nocturnal, Kim Jin-hwang vuelve a recordarnos que en Corea no se puede ni comprar el pan sin acabar envuelto en una trama de gánsteres, traiciones y tuberías mortales. La película tiene atmósfera y un Ha Jung-woo que podría dar miedo hasta leyendo un prospecto de ibuprofeno. Ahora bien, entre tanto flashback, novela profética y sospechosos de manual, el guion a veces parece un sudoku con resaca: lo acabas, sí, pero sudando la gota gorda.

Clemencia P. Medeiros 

Instagram: @kellyclemencia

Amor DiBó

Instagram: @amordibo

Youtube: @amordibo