Ficha técnica
- Título original: River Returns (光る川)
- Título español: La doncella del lago
- Año de producción: 2024
- Duración: 108 minutos
- País: Japón
- Dirección: Masakazu Kaneko
- Guion: Masakazu Kaneko & Genki Yoshimura
- Música: Masakatsu Takagi
- Fotografía: Tatsuya Yamada
- Producción: Compañías EST Studios, N8 Studios
- Distribución en España: A Contracorriente Films (estreno 14 de noviembre de 2025)
- Género: Drama fantástico / elemento de fantasía ligado al folclore regional
Sinopsis
La historia de una joven que se enamoró de un cortador de árboles de las montañas, hombres nómadas que talaban con respeto, seleccionando los troncos con sabiduría ancestral para no destruir los bosques. Su amor, sin embargo, estaba condenado. Ella pertenecía a la aldea, a la estabilidad de la tierra firme; él, al tránsito de los caminos verdes y los ciclos del bosque. Cuando una catástrofe natural separa sus destinos, el dolor de la muchacha se funde con las aguas del lago, dando origen a una presencia que, cada vez que el río crece, recuerda al pueblo su culpa y su pérdida.
Anécdotas y curiosidades
El director Masakazu Kaneko explica que, para él, la naturaleza, y en particular los ríos, no son solo un paisaje de fondo, sino un personaje más en la película.
La película adopta una ambientación de posguerra (Japón de finales de los años 50) y utiliza la leyenda del río para conectar lo tradicional con lo moderno: Kaneko señala que “en el pasado las montañas y los ríos de Japón tenían una diversidad ecosistémica que muchas veces se perdió tras la industrialización”.
El rodaje se realizó a lo largo del río Nagara River y sus afluentes, en una región montañosa japonesa, con el fin de captar “lo que se oye, lo que se huele, lo que se siente” del agua y la montaña.
La técnica del kamishibai (teatro de papel, cartas ilustradas que se narran) aparece como un elemento de unión: el narrador de la leyenda se vale de él para transmitir la historia al niño, lo cual añade capas simbólicas de transmisión oral y tradición.
En su paso por festivales, la cinta fue reconocida con el Premio del Jurado Joven al Mejor Largometraje en el 62.º Festival International de Cine de Gijón.
Aspectos para una reflexión
Observa cómo la película fusiona lo mítico (la leyenda de la doncella del lago) con lo cotidiano (un niño bajo la amenaza de los tifones) y cómo esta dualidad se traduce en los encuadres, el ritmo, los silencios del paisaje.
Reflexiona sobre lo que dice el director acerca de la naturaleza como sujeto: cómo el río/lago se convierte en testigo del paso del tiempo.
La presencia de lo tradicional (el kamishibai, la leyenda oral) frente al cambio posguerra ofrece múltiples lecturas simbólicas: memoria, desarraigo, el legado que ignoramos.
Estilo visual: Kaneko apuesta por una estética que recuerda a cineastas clásicos japoneses (menciones en entrevistas a Kenji Mizoguchi) pero con una sensibilidad contemporánea que permite conectar con el espectador occidental.
La película aborda la catástrofe natural (tifón, inundación) como metáfora de otras crisis, personales, culturales, ecológicas y la salvación como gesto de reconciliación entre humano y entorno.
Hablando de la película...