Quienes tenemos más de 50 años no podemos de estar agradecidos al cerebro imaginativo de Chicho Ibáñez Serrador que nos obsequió con las grandes producciones televisivas del tardo-franquismo. Historias para no dormir, ocupa un lugar importante en la producción televisiva de Chicho, que acompaña a aquel gran éxito internacional impensable en la época que fue Historia de la frivolidad (1967) y la primera película de Chicho, La Residencia (1969). A partir del 4 de febrero de 1966 el televidente quedó enganchado a la primera pantalla durante 50 minutos, más un bloque de publicidad, con la serie Historias para no dormir. Cuando se emitió el último el último episodio el 27 de septiembre de 1982, España y la TV habían cambiado extraordinariamente, sin embargo, la serie siguió gozando del favor del público. En total fueron 29 episodios, suficientes como para dejar una huella imborrable.
Hasta 1966 a ningún directivo de TVE se le había ocurrido que el terror pudiera interesar. No es raro que la televisión anterior a esa fecha fiase todo su éxito a series extranjeras, novelas de producción propia –desiguales en cuanto a su interés– y a ser la única existente en esos momentos. Chicho había aprendido el oficio en anteriores experiencias televisivas. Sabía lo que le interesaba al público. Antes de Historias para no dormir, Chicho había adaptado novelas de ciencia ficción de Ray Brandbury en la serie Mañana puede suceder (1964-1965). Observando las reacciones del público ante esta serie, Chicho rectificó el tiro, combinó anticipación y terror y de ahí salió el 4 de febrero de 1966, el primer episodio de Historias para no dormir, El Cumpleaños.